ঘরে ঢুকে মা ও স্কুলছাত্রীকে হত্যা, অটোরিকশার চুক্তিপত্র নিয়ে বিরোধের জেরে এই নৃশংসতা