রুমায় কিশোরীকে ধর্ষণ ও গর্ভপাতের অভিযোগ, চার যুবকের বিরুদ্ধে মামলা প্রস্তুতি